Prevod od "o čtyřech" do Srpski

Prevodi:

su četiri

Kako koristiti "o čtyřech" u rečenicama:

Co kdybych zašel dolů a uvařil vám jídlo o čtyřech chodech?
U stvari, siæi æu dole i spremiæu obrok sa 4 jela za sve vas.
Pře osmi týdny jsem obdržel zprávu, pouze o čtyřech slovech,
Prije osam tjedana, primio sam prijenos, poruku od èetiri rijeèi,
Já vím o čtyřech lidech, který včera zabil Quick.
Znam bar èetvoro ljudi, koje je Kvik ukokao prošle noæi..!
O čtyřech lékařích, pěti sestrách a přednostovi nemocnice.
O èetiri doktora, pet bolnièarki, upravniku, koju su tada bili prisutni.
Ale zpráva o čtyřech nových chrámech se skoro vyrovná tomu, jako kdyby jsi tu byl s námi.
Ali vijest da si posvetio èetiri nova hrama je skoro jednako dobra kao to što si tu s nama. Srce najdraže.
Nebylo to o třech funkcích vlády... ale o čtyřech celosvětových kuchyních.
Ne radi se o tri grane vlade... vec cetiri grupe hrane.
Jednou jsi mi psal... o čtyřech hlavních ctnostech.
Jednom si mi pisao... i nabrojao cetiri glavne vrline.
Crawford napsal knihu o čtyřech autorech, kteří to uměli.
I Crawford je napisao knjigu o èetvorici koji su znali pisati.
V papírech se píše pouze o čtyřech obětech.
Spominjalo se je samo èetiri ubojstva.
Ze zprávy Tok'rů víme o čtyřech, pane.
Pa, 4 za koja znamo, gospodine, prema Tok'ra izvještajima.
Vidíte, já přemýšlím o čtyřech babkách na minutu.
Vidiš, ja razmišljam o tome da naplaæujem 4$ minut.
Vím jen o čtyřech lidech, co to mají.
Samo èetvero ljudi ima, koliko ja znam.
Takže, Lindo... Mluvíme tu o čtyřech různých zákrocích.
Па, Линда, оно о чему причамо је, четири различитих захвата.
Tradice Hopiů hovoří o čtyřech předešlých světech.
Tradicija Hopi-a govori o èetiri prethodna Sveta.
A vy se ospravedlníte tím, že jste skoro zadarmo... hráli na legendární epištole DJ McAlaryho o čtyřech písničkách, proti všemu, co je příšerný a zkorumpovaný ve správě New Orleans.
Opravdanje æe vam biti, da ste za sitniš, svirao sam na albumu DJ Davis Mcalaryja. Legendaran, poslanica od èetiri pjesme! Protiv svega što je bezbožno i korumpirano u upravi grada New Orleansa!
Dáte si " Menu pro zamilované o čtyřech chodech"?
Dobro došli u Bulevar. Želite li èetvorodelni meni "Golupèiæi"
Když mě slyšíte říkat "zázraky" nemluvím o Smokey Robinsonovi a o čtyřech bratrech z Detroitu!
Kada èujete da kažem 'èuda'... ne govorim o Smoki Robinsonu i èetiri brata iz Detroita!
Už víme o čtyřech pacientech, kteří trpěli kvůli zaujatosti doktora Lawtona.
Našli smo èetvoro koje je Loton bez razloga odbacio.
Policie zde strávila posledních 48 hodin, kde našli rodinu o čtyřech zavražděných.
Policija istražuje mesto zloèina 48 sati. Našli su ubijene èetiri èlana porodice.
Řekl mi o čtyřech bratrech, všichni z jednoho embrya.
On mi je rekao o četiri brata, sve iz jednog embrija.
Vím o čtyřech situacích, kdy mě Merc nazval hulibrkem, před svědky.
Èetiri mi je puta rekao da mu popušim. Pred svjedocima!
Slyšel jsi někdy o Čtyřech S '?
Сте икад чули од Четири С-их?
Věříš té teorii o čtyřech stádiích smutku?
Da li ti verujes u tu teoriju tuge kroz cetiri godisnja doba?
Dostali jsme hlášení o čtyřech Hispáncích, co přepadli obchod s alkoholem.
A.P.B. je je nadgledao èetvoricu latina osumnjièenih za pljaèku trgovine piæem.
To je příběh o Čtyřech Jezdcích Apokalypsy.
To je prièa o èetiri jahaèa Apokalipse.
Jmenuje se "Malé ženy, " a je to o čtyřech sestrách, které musí čelit chudobě, nadvládě mužů...
Zove se "Male žene" i radi se o 4 sestre koje prevladaju siromaštvo i patrijarhizam... Ne!
Což byl luxusní chod o čtyřech chodech ve fajn restauraci.
To je luksuzni obrok u finom restoranu.
Hledáme tým o čtyřech členech v dílně tři kilometry odsud.
Timom od 3-4 èoveka u fabrici mašina 3 km odavde.
Povídala jsem o čtyřech technikách na zmírnění problému přesycení se možnostmi -- snižuj -- zbav se přebytečných alternativ; konkretizuj -- udělej to skutečným; kategorizuj -- zvládneme víc kategorií, méně možností; podmínka pro komplexnost.
Govorila sam o četiri tehnike ublažavanja problema prezasićenosti izborima. rez - oslobađanje od suvišnih alternativa; konkretizacija - učinite to stvarnim; kategorizacija - možemo prihvatiti više kategorija, a manje izbora; uslov za složenost.
A další díl skládanky je o čtyřech ženách napříč třem generacím utvářející společně nový život.
Sledeći deo mozaika je o četiri žene iz tri generacije koje zajedno zasnivaju novi život.
jako příběh o čtyřech dějstvích. První dějství každého případu
sa četri poglavlja. Prvo poglavlje svakog slučaja je potpuno isto,
trestu smrti o čtyřech dějstvích. Co se však děje předtím, než samotný příběh začíná?
Imamo ova četri poglavlja priče o smrtnoj kazni, ali šta se dešavalo pre nego što je priča počela?
A tak jsou tedy data shromážděna, zanalyzována, a pak se objeví odpověď, a ta odpověď je: "Amazon by měl udělat sitcom o čtyřech republikánských senátorech."
I svakako, sakupili su sve podatke, usitnili su sve podatke i pojavio se odgovor, a odgovor je: "Amazon bi trebalo da snimi sitkom o četiri američka republikanska senatora."
Když měli všechny kousky po hromadě, udělali skok do neznáma, a rozhodli se podpořit něco, co nebyl sitcom o čtyřech senátorech, nýbrž drama o jediném senátorovi.
I kada su sklopili sve te komadiće, otisnuli su se u nepoznato i odlučili da odobre, ne sitkom o četvorici senatora, već dramu o jednom senatoru.
Získal jsem je porovnáváním statistiky frází o čtyřech slovech, které se často objevují v oblíbených TED Talks, a které v těch nejméně oblíbených.
Otkrio sam ih poredeći statistiku fraza od četiri reči koje se češće pojavljuju u popularnim, nego u najmanje omiljenim TEDTalks.
0.49853610992432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?